Today our ‘kids,’ who are not, will go home to their parents, who are, for the summer.
It has been just over ten months since the brother and sister pair moved into our home, our family, our hearts. Even after all that time, I struggle to ‘name’ our relationship.
Hubby and I house them, feed them, drive them here and there. We assist them with homework, with filling out forms, and with understanding life. We sign permission forms and make appointments. We assign chores to them, and speak to them in our firm parent voices. We applaud their successes, we hug them and hear their tales of woe. We attend their school events and sports games. We host their friends, and take them shopping.
But, we are not their parents.
We are a homestay family.
I really struggle to know what our relationship should be called. I really struggle to know how to be a parenting, non-parent.
As a woman who is a mom, I believe they need a daily mom to care for them. I do not just mean to care for their basic physical needs, like food, and shelter. I mean to care for their hearts, their souls and their minds. I believe they need a middle aged woman to say good morning to them, to drive them to school, to scold them when they take too long to get ready in the morning, to ask how their English test was, to watch them play basketball, and drive them to the mall (and shake in my boots as they enter the mall without an adult with them). I believe they need someone to sit on the sofa and watch a movie with, and one to applaud their piano playing, and their math award, and their homemade sushi, and someone to tell them to clean their room. I believe they need a pat on the back, that unimpressed mother ‘look’, and someone to pray with when life just sucks.
Today, as my two children, who are not, head across the world to their mother, who is, I will bid them adieu. In french, a dieu, meaning ‘to God’, commonly translated, I command you to God.
It is in that word, adieu, that I get an understanding of parenting that goes far beyond just my role as a homestay mom. In that one word, I am reminded that whoever God places in our care, whether they be our biological, adopted or ‘borrowed’ children, we are required, and our children benefit most from our giving them back to God.
And, whatever I am to them, and they to me, today my mother heart will bid them a dieu.